RUDOLF BLAZSEK

Nar. 29. 5. 1943, Borumlaca, Rumunsko. Študoval v r. 1961-1966 na Fakulte slovanských jazykov Bukureštskej univerzity (ruský jazyk – rumunský jazyk). 1981 PhDr., 1982 CSc., 1985 doc. V r. 1966-1969 pôsobil na lýceu v Marghite, Rumunsko (profesor), v r. 1969-1971 pracovník Výskumného ústavu lesného hospodárstva vo Zvolene, v r. 1971-1987 pracovník katedry jazyka Vysokej školy lesníckej a drevárskej vo Zvolene (odborný asistent, docent), od r. 1987 pracovník katedry ruského jazyka a literatúry Filozofickej fakulty Univerzity Komenského v Bratislave (docent).

Pracuje v oblasti konfrontačného výskumu syntaktickej stavby a syntaktických prostriedkov ruštiny v porovnaní so slovenčinou, štylistiky a prekladu odborného textu.

Bibliografia za roky 1967 – 1975

1967

1. Bin lirica lui Serhei Esenin. [Z lyriky Sergeja Jesenina.] – Lucesfãrul, 1, 1967, s. 7-9.

1974

1. Sbornik textov i upražnenij dľa učaščichsia fakuľteta obrabotki drevesiny. 1. vyd. Zvolen, Vysoká škola lesnícka a drevárska. 1974. 242 s. – 2 vyd. 1980.

Bibliografia za roky 1976 – 1985

1976

1. Voľba odborného učebného textu a cvičení s ohľadom na modernizáciu výučby cudzích jazykov na vysokých školách technických. – In: Acta Polytechnica. Práce ČVUT v Praze. Jazykovědné kolokvium: Problematika odborného jazyka a jeho výuka na vysokých školách technických. VI. 1976-4. Red. J. Vladář. Praha, Státní pedagogické nakladatelství 1976, s. 79-82, rus. a angl. res. s. 83.

1977

1. ČSN Názvoslovie v nábytkárskom priemysle s cudzojazyčnými ekvivalentmi. 1. vyd. Bratislava – Zvolen, Štátny drevársky výskumný ústav – Vysoká škola lesnícka a drevárska 1977. 40 s. (člen autorského kolektívu).

1981

1. K niektorým otázkam stavby odborného textu v ruštine a slovenčine. Autoreferát dizertácie na získanie vedeckej hodnosti kandidáta filologických vied. Bratislava, Filozofická fakulta Univerzity Komenského 1981. 28 s.
1. Niektoré aspekty syntaxe odborného textu z hľadiska jeho výstavby. – In: Jazyk – prostriedok zbližovania národov. Zborník Komenského trienále. Red. J. Mistrík. Bratislava, Mestský dom kultúry a osvety 1981, s. 24-27.
1. O kritériách výberu učebného textu pre vyučovanie odbornej ruštiny. – In: Za ideovú a odbornú úroveň výučby cudzích jazykov na nefilologických vysokých školách. Red. A. Sopira. Bratislava, Vysoká škola ekonomická 1981, s. 125-130.

1983

1. O možnostiach záujmovej činnosti študentov v ruskom jazyku na VŠLD. – Letokruhy, 12, 1983, s. 3-4.
1. Lexikálne a gramatické prostriedky náučného štýlu ruštiny a slovenčiny (na textovej rovine). – Zápisník slovenského jazykovedca, 2, 1983, č. 1, s. 8-10 (tézy prednášky konanej dňa 25. 11. 1982 v pobočke Slovenskej jazykovednej spoločnosti pri SAV v Banskej Bystrici).

1984

1. Ruský jazyk – odborné texty pre SOU a SOŠ. Drevárske odbory. 1. vyd. Bratislava, Slovenské pedagogické nakladateľstvo 1984. 58 s. – 2. vyd. 1988.

1985

1. Ruský jazyk – odborné texty pre SOŠ a SOU. Zpracování dřeva. 1. vyd. Praha, Státní pedagogické nakladatelství 1985. 60 s. – 2. vyd. 1989. – 3. vyd. 1991 (spoluautorka M. Šepetková).
1. Ruský jazyk – učebné texty a cvičenia pre poslucháčov drevárskeho inžinierstva. 1. vyd. Zvolen, Vysoká škola lesnícka a drevárska 1985. 200 s. – 2. vyd. 1987.
1. Z konfrontačného výskumu syntaktickej kondenzácie textu náučného štýlu ruštiny a slovenčiny. – Slavica Slovaca, 20, 1985, s. 256-266, rus. res. s. 267.
1. K niektorým lingvoštylistickým otázkam odborného textu. – In: Zborník vedeckých prác Drevárskej fakulty Vysokej školy lesníckej a drevárskej vo Zvolene. 1983-1984. Red. I. Melcer. Bratislava, Alfa 1985, s. 143-152, rus. res. s. 152.